Политика конфиденциальности

1. ЦЕЛИ И ОТВЕТСТВЕННЫЙ ОРГАН

1.1 Это заявление о защите данных описывает вид, объем и цель переработки личных данных на нашем сайте и связанных с ним веб-страницах, функциях и сведениях (далее совместно называемых "веб-сайт" или "сайт"). Заявление сохраняет силу вне зависимости от используемых доменов, систем, платформ и устройств (например, компьютеров или мобильных устройств), на которых просматривается сайт.

1.2 Владельцем сайт и органом, отвечающих за защиту данных, является компания Sturm Handels GmbH, Graf-Bentzel-Str. 85, 72108 Rottenburg (именуемая далее "Провайдер" или "мы"). Наши контакты приведены в разделе "Выходные данные".

1.3 Понятие "Пользователи" включает всех клиентов и посетителей нашего сайта. Используемые термины, например, "Пользователи" следует считать нейтральными с точки зрения полов.

2. ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ДАННЫХ

2.1 Мы обрабатываем личные данные пользователей только согласно соответствующим положениям о защите личных данных. Это значит, что данные пользователей обрабатываются только при наличии законного разрешения. То есть, в частности, если обработка данных необходима или предписана законом для оказания услуг в рамках договора (например, обработки заказов), а также услуг онлайн, если имеется согласие пользователей или если у нас имеются правомерные интересы (например, интерес в анализе, оптимизации и экономического использования нашего сайта), особенно при измерении дальности, сборе данных доступа и использовании услуг третьих лиц.

2.2 С точки зрения обработки личных данных на основании вступившего в силу с 25 мая 2018 г. Постановления о защите данных (ПЗД), указываем на то, что правовым основанием для согласий является ст. 6 абз. 1 п. a и ст. 7 ПЗД, правовым основанием для обработки с целью оказания услуг и принятия мер согласно договорам является ст. 6 абз. 1 п. b ПЗД, правовым основанием для обработки с целью выполнения наших юридических обязательств является ст. 6 абз. 1 п. c ПЗД, правовым основанием для обработки с целью соблюдения наших правомочных интересов - ст. 6 абз. 1 п. f ПЗД.

2.3 Мы принимаем организационные, договорные и технические меры безопасности в соответствии с уровнем техники для обеспечения соблюдения предписаний законов о защите данных и для защиты обработанных нами данных от случайных или преднамеренных манипуляций, потери, уничтожения и от доступа лиц, не обладающих соответствующими правами.

2.4 Если в рамках этого заявления используются сведения, инструменты или иные средства других провайдеров (совместно именуемых далее "Сторонние провайдеры") и их зарегистрированные местонахождение находится за рубежом, следует исходить из того, что данные передаются в страны нахождения этих других провайдеров. Передача данных в третьи страны производится либо на основании законного разрешения, согласия пользователей или специальных оговорок в договоре, которые гарантируют безопасность данных, требуемую законом.

3. ОБРАБОТКА ЛИЧНЫХ ДАННЫХ

3.1 Личные данные - за исключением однозначно названных в этом заявлении видов обработки - обрабатываются с целью выполнения наших обязательств по договорам и принятия предварительных мер, а также выполнения требований законодательства. К этим услугам относится предоставление, выполнение, поддержка, оптимизация и защита наших услуг и предложений.

3.2 Мы передаем данные пользователей третьим лицам только в том случае, если это необходимо для расчетов/выставления счетов (например, с платежной системой) или для других целей, которые нужно для выполнения наших обязательств по договору перед пользователями (например, передача адресов поставщикам).

3.3 Когда пользователь связывается с нами (с помощью контактного формуляра или по электронной почте), его данные сохраняются для обработки запроса, а также на случай возникновения дополнительных вопросов.

4. СБОР ДАННЫХ ДОСТУПА

4.1 На основании наших правомерных интересов мы собираем данные о каждом доступе к нашему серверу, на котором находится эта служба (т. н. лог-файлы сервера). К данным доступа относятся имя открытой веб-страницы, файл, дата и время вызова, количество переданных данных, сообщение об успешном вызове, тип и версия браузера, операционная система пользователя, URL перехода (предыдущей страницы), IP-адрес и запрашивающий провайдер.

4.2 Мы используем данные протокола без их соотнесения с личностью пользователя и без создания иных профилей в соответствии с требованиями законодательства только для статистического анализа с целью использования, защиты и оптимизации нашего сайта. Тем не менее, мы оставляем за собой право впоследствии проверять данные протоколов, если у нас возникнут обоснованные подозрения в неправомерном использовании.

5. КУКИ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

5.1 Куки (cookies) - это элементы информации, которые передаются нашим сервером или серверами третьих лиц в браузер пользователя и сохраняются в нем для дальнейшего использования. Куки могут представлять собой небольшие файлы или другие виды сохранения информации. Пользователи получают информацию об использовании куки в рамках псевдонимизированного измерения расстояния в рамках этого заявления о защите данных.

5.2 Если пользователи не хотят, чтобы на их компьютере сохранялись куки, их просят деактивировать соответствующую опцию в системных настройках браузера. Сохраненные куки можно удалить в системных настройках браузера. Отказ от куки может привести к ограничению функциональности этого сайта.

6. НОВОСТНАЯ РАССЫЛКА

6.1 В дальнейшем мы сообщим вам о содержании нашей новостной рассылки, процедурах подписки, рассылки и статистического анализа, а также ваших правах на возражение. Подписываясь на рассылку, вы заявляете о своем согласии с получением новостей и описанной процедурой.

6.2 Содержание рассылки: Мы рассылаем новостные рассылки, электронные письма и другие электронные уведомления с рекламной информацией (далее "Рассылка") только с согласия получателей или при наличии законного разрешения. Если в рамках подписки на рассылку ее содержание описывается конкретно, согласие пользователей зависит от него.

6.3 Подтверждение подписки и протоколирование: Подписка на нашу рассылку осуществляется в рамках процедуры с подтверждением. Это значит, что после подписки вы получаете от нас электронное письмо с просьбой подтвердить подписку. Это необходимо, чтобы никто не мог подписаться с чужим адресом электронной почты. Подписки на рассылку протоколируются, чтобы процесс подписки можно было подтвердить в соответствии с требованиями законодательства. В протоколе сохраняются время подписки и подтверждения, а также IP-адрес. Кроме того, протоколируются изменения данных, сохраненных у рассылающей новости компании.

6.4 Компания, занимающаяся рассылкой: Рассылкой занимается компания CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Германия (далее "Компания, рассылающая новости"). Положения о защите данных этой компании можно посмотреть здесь: https://www.cleverreach.com/en/privacy-policy/.

6.5 Электронные адреса получателей нашей рассылки, также их другие данные, описываемые в рамках этой информации, сохраняются на серверах компании, рассылающей новости. Она использует эти сведения для рассылки и анализа новостей по нашему поручению. Кроме того, эта компания может использовать эти данные для оптимизации или улучшения собственных услуг, например, технической оптимизации рассылки и отображения новостей, а также в экономических целях для определения стран получателей рассылки. Однако компания, рассылающая новости, не использует эти данные получателей рассылки для самостоятельной связи с ними или передачи третьим лицам.

6.6 Данные для подписки: Чтобы подписаться на рассылку, мы просим вас указать свой адрес электронной почты. Кроме того, мы просим указать ваше имя и фамилию для персонализации рассылки.

6.7 Статистическая информация и анализ. В рассылке содержится так называемый веб-жучок, т.е. файл размером с пиксель, который вызывается сервером компании, проводящей рассылку, при открытии новости. При этом вызове сначала собирается техническая информация, например, сведения о браузере и системе, а также IP-адрес и время вызова. Эти сведения используются для технического улучшения услуг на основании технических данных или целевых групп и их поведения на основании мест вызова (которые можно определить по IP-адресу) или времени доступа. К статистическим данным относится также информация о том, открывается ли рассылка, когда она открывается и по каким ссылкам осуществляются переходы. По техническим причинам эту информацию можно соотнести с отдельными получателями рассылки. Однако ни мы, ни компания, рассылающая новости, не стремимся наблюдать за отдельными пользователями. Анализ нужен нам для того, чтобы понять привычки наших пользователей и привести рассылку в соответствии с их интересами либо рассылать разные новости в соответствии с предпочтениями пользователей.

6.8 Привлечение компании, рассылающей новости, сбор и анализ статистических данных и протоколирование подписки производятся на основании наших правомерных интересов. Наш интерес состоит в использовании удобной для пользователей и безопасной системы рассылки, которая служит как нашим экономическим целям, так и ожиданиям пользователей.

6.9 Расторжение/отказ. Вы в любой момент можете отказаться от нашей рассылки, отозвав свое согласие. Одновременно с этим будут отозваны и согласие на рассылку новостей соответствующей компанией и на проведение статистического анализа. К сожалению, отказаться от рассылки и статистического анализа по отдельности нельзя. Ссылка для отказа от рассылки находится в конце каждого письма.

7. Google-карты

Данная страница посредством API использует сервис карт Google-карты. Провайдером является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США.

Для использования функций Google-карт необходимо сохранить ваш IP-адрес. Данная информация как правило передается на сервер Google в США и сохраняется там. Провайдер данной страницы никоим образом не влияет на передачу данных.

Использование Google-карт происходит в интересах привлекательного представления наших Online-предложений и упрощения нахождения мест, упомянутых на нашем веб-сайте. Это является правомерным интересом в рамках ст. 6 абз. 1 пп. f Общего регламента по защите данных (DSGVO).

Дополнительная информация по обращению с данными пользователя приведена в Заявлении Google о защите данных: https://www.google.de/intl/ru/policies/privacy/.

8. ИНТЕГРАЦИЯ УСЛУГ И ИНФОРМАЦИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

8.1 На нашем сайте не основании правомерного интересы (т.е. интереса в анализе, оптимизации и экономическом использовании сайта) мы используем информационные и сервисные предложения третьих лиц, интегрируя эту информацию и сервисы, например, видео или шрифты (далее "информация"). Для этого всегда необходимо, чтобы третьи лица, предоставляющие эту информацию, получали IP-адреса пользователей, так как без IP-адреса они не смогли бы отправить информацию в браузер пользователя. Таким образом, IP-адрес всегда требуется для отображения этой информации. Мы стараемся использовать только такую информацию, провайдеры которой используют IP-адрес только для передачи информации. Третьи лица могут также использовать т.н. пиксельные теги (невидимые изображения, также называемые веб-метками) для статистических и маркетинговых целей. Благодаря пиксельным тегам можно анализировать информацию, например, перемещения пользователей по страницам сайта. Кроме того, псевдонимизированная информация может сохраняться в куках на устройстве пользователя и содержать, в том числе технические сведения о браузере и операционной системе, сайтах, с которых был осуществлен переход, времени посещения, а также другие сведения об использовании нашего сайта. Эти сведения могут быть связаны с подобной информацией из других источников.

8.2 Далее приведен обзор сторонних провайдеров, а также предлагаемой ими информации, ссылки на их заявления о защите данных, которые содержат дополнительные сведения об обработке данных, в том числе частично уже приведенные здесь и относящиеся к возможностям возражения и отказа: Сторонние шрифты Google Fonts (Google LLC): https://policies.google.com/terms?hl=ru. Интеграция шрифтов осуществляется путем обращения к серверу Google Fonts в США. Заявление о защите данных: https://policies.google.com/privacy?hl=ru

9. ПРАВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ И УДАЛЕНИЕ ДАННЫХ

9.1 Пользователи имеют право по запросу бесплатно получить справку о своих личных данных, сохраненных нами. Кроме того, пользователи имеют право на исправление неверных данных, блокировку и удаление своих личных данных, потребовать соблюдения своих прав на переносимость данных и - в случае предположения неправомерной обработки данных - подать жалобу в соответствующий надзорный орган. Кроме того, пользователи могут отзывать свои согласия с действием на будущее.

9.2 Сохраненные нами данные удаляются, если они больше не требуются для достижения соответствующей цели и удалению не препятствуют установленные законом сроки обязательного хранения.

10. ПРАВО НА ВОЗРАЖЕНИЕ

Пользователи имеют право в любое время подать протест на будущее использование своих личных данных в соответствии с положениями законодательства. Протест может касаться, в частности обработки с целью прямой рекламы.

11. ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАЯВЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

11.1 Мы оставляем за собой право изменять данное заявление с целью адаптации в соответствии с изменениями законодательства, в случае изменения сайта или процедур обработки данных. В любом случае, это касается только заявлений об обработке данных. Если необходимы согласия пользователей или части заявления о защите данных содержат пункты, регулирующие договорные отношения с пользователями, изменения вносятся только с согласия пользователей.

11.2 Мы просим пользователей регулярно знакомиться с содержанием заявления о защите данных.

12. УПОЛНОМОЧЕННЫЙ ПО ЗАЩИТЕ ДАННЫХ:
Уполномоченным по защите данных является фирма Sturm-Handels-GmbH:
dsb@sturm-miltec.de. По этому адресу вы можете в любое время направлять свои вопросы.

13. СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НАДЗОРНЫЙ ОРГАН
Баден-Вюртемберг
Земельный уполномоченный по вопросам защиты данных и свободы информации Баден-Вюртемберга
П/я 10 29 32, 70025 Штутгарт
Кёнигштрассе 10a, 70173 Штутгарт
Тел.: 0711/61 55 41 - 0
Факс: 0711/61 55 41 - 15
Эл. почта: poststelle@lfdi.bwl.de
Сайт: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

По состоянию на: 24.05.2018